-
1 резиновый шланг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резиновый шланг
-
2 резиновый шланг
adj1) gener. Gummischlauch2) chem. Kautschukschlauch4) weld. Gummischlauch (для подачи газа)5) nav. Gummischlauch (рукав) -
3 резиновый шланг
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резиновый шланг
-
4 резиновый шланг
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резиновый шланг
-
5 резиновый шланг
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > резиновый шланг
-
6 гладкий резиновый шланг
adjoil. Gummischlauch, einfacher GummischlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > гладкий резиновый шланг
-
7 напорный резиновый шланг
adjconstruct. GummidruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный резиновый шланг
-
8 шланг
(м)Schlauch (m); Rüssel (m);сточный шланг — Abflussschlauch (m);
шланг душевой сетки — Brausearm (m);
напорный шланг — Druckschlauch (m);
пожарный шланг — Feuerschlauch (m);
льняной шланг — Flachsschlauch (m);
резиновый шланг — Gummischlauch (m);
пеньковый шланг — Hanfschlauch (m);
-
9 резиновый
Gummi-;резиновая втулка — Gummibüchse (f);
резиновая прокладка — Gummieinlage (f);
резиновая диафрагма — Gummimembran (f);
резиновый шланг, рукав — Gummischlauch (m);
-
10 шланг для воды
ngener. (резиновый) Wasserschlauch -
11 резиновый армированный шланг
adjoil. GummipanzerschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновый армированный шланг
-
12 резиновый бронированный шланг
adjauto. GummipanzerschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновый бронированный шланг
-
13 резиновый защитный шланг для воздушной линии
adjelectr. (проводов) Weichgummi-Freileitungs-SchutzschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновый защитный шланг для воздушной линии
-
14 шланг резиновый для подвода сжатого воздуха
Gummischlauch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шланг резиновый для подвода сжатого воздуха
-
15 Gummischlauch
m резиновый шланг
См. также в других словарях:
резиновый шланг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber hoserubber sleeverubber tube … Справочник технического переводчика
гибкий резиновый шланг для подачи бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pump hose … Справочник технического переводчика
гибкий резиновый шланг, подающий водолазу дыхательную смесь — (напр. кислород и гелий) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN umbilical hose … Справочник технического переводчика
ШЛАНГ — ШЛАНГ, шланга, муж. (нем. Schlange, букв. змея) (тех.). То же, что рукав в 3 знач. Пожарный шланг. Резиновый шланг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шланг — а; м. [нем. Schlange] Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый ш. Длинный толстый ш. Пожарный ш. Ш. для поливки огорода. ◊ Шланги (трубы) горят у кого. Хочется… … Энциклопедический словарь
ШЛАНГ — ШЛАНГ, а, муж. Гибкая труба для отвода, всасывания, переливания жидкостей и газов, рукав (в 3 знач.). Резиновый, пластмассовый ш. Пожарный ш. Садовый ш. | прил. шланговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шланг — а; м. (нем. Schlange) см. тж. шланговый Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый шланг. Длинный толстый шланг. Пожарный шланг. Шланг для поливки огорода … Словарь многих выражений
водолазный шланг — Резиновый или синтетический рукав, армированный соединениями и предназначенный для подачи сжатого воздуха, дыхательных газов или горячей воды к водолазу. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства газоснабжения… … Справочник технического переводчика
водолазный шланг — 79 водолазный шланг: Резиновый или синтетический рукав, армированный соединениями и предназначенный для подачи сжатого воздуха, дыхательных газов или горячей воды к водолазу. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Высотно-компенсирующий костюм — индивидуальное снаряжение пилота для защиты от вредного действия низкого барометрического давления в случае разгерметизации кабины на высотах более 12 15 км. В. к. к. комбинезон, имеющий кислородную маску с избыточным давлением, либо с… … Большая советская энциклопедия